typograf Martin Pecina

Jaroslav Foglar: Hoši od Bobří řeky

Haló, kamaráde, chtěl bys zvěděti, co ve mně vězí? Chceš se dozvěděti, jsem-li vzorným, obdivuhodným chlapcem, jakých jest málo? Můžeš se to dozvěděti! Letos jsem totiž navrhl sběratelskou edici foglarovek, jež se ponejvíce odkazuje k tradici prvních kobesovských vydání. Za prvé tím, že vychází z první verse rukopisů (plných roztomilých archaismů, jež byly později vypuštěny či uhlazeny). Za druhé tím, že si klade za cíl reprodukovati v co nejvyšší kvalitě ilustrace původních autorů, jako jsou třebas oleje a kvaše Zděnka Buriana, aniž by jejich díla byla komtaminována rušivou typografií obálek. Nekopírujeme — jen trochu pomrkáváme na věrné foglarovce, kterým tu a tam připomínáme něco z historie, například kosočtverečnatost Kobesových předsádek.

Souběžně s jubilejním dvacátým vydáním Hochů vychází také limitované devatenácté vydání, které jsem navrhl pro Skautskou nadaci Jaroslava Foglara.

klient Albatros
práce Vazba, typografie, sazba
písma Academica, Vegan, Monolina
ilustrace Jaroslav Foglar, Zdeněk Burian
rok 2020